تجديد حضري في الصينية

• 市区更新

• تجديد    再生; 创新; 刷新; 复兴; 延期 ...
• التجديد الحضري    城市更新
• تجديد المناطق الحضرية    城市更新

أمثلة

1. وتتماشى هذه المناطق مع المناطق التي تقرر أنها تحتاج إلى تجديد حضري وإلى تنمية على درجة عالية من الأولوية.
   这些地区相当于那些定为需要城市改造和高度优先开发地区。
2. ويضم ذلك الجمع بين المخصصات القطاعية القائمة وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، في عمليات تجديد حضري معينة وتنمية بنى تحتية جديدة.
   其中包括将现有部门拨款同定向城市更新及新基础设施发展等活动的资本投资打包成一体。
3. ففي المنطقة القريبة من القناة، وقع الاختيار على تجديد حضري مع حصول عدد كبير من السكان على إمدادات الماء والكهرباء.
   在运河附近地区，大量住宅选择进行了通水通电的城市改造，下水沟和下水道重新挖通，化粪池建造计划也制订出台。